fair play

I hope we never have this referee again. People talk of fair-play, of protecting good players, but I never get any of that.

我希望我们再也别碰见这个裁判了，人们谈论公平竞赛，保护优秀的球员，但我却什么也没有得到，对此，我不能理解。

Fair play to them for turning up really. It would be easy to just give in and let their heads drop but we'll fight on.

公平竞赛让大家都乐意参与其中，要放弃很容易，不过我们会继续。

Soon his ingenious criminal methods, coupled with his singular love of fair play, found him a warm place in the nation's heart.

很快，他杰出的犯罪方法和他的公明磊落让他在全国闻名。

In Britain, at least, the explanation might lie in something more local: the traditional British sense of fair play.

至少就英国而言，问题的答案也许更多的在于地方层面，即，传统英国人的公正意识。

The British sense of "fair play" would not tolerate people opting for welfare as a "lifestyle choice" , Mr Osborne said.

他说，英国人“公平游戏”的意识不会允许人们把福利补助作为“生活方式的选择”。

heR sense of fair play made heR a favourite with heR classmates.

她公平待人，这使得她的同学都喜欢她。

The suitors gathered round laughing to watch the duel between the two beggars, and promised to see fair play and reward the winner.

求婚者站在周围笑着观看两个乞丐决斗。他们答应他们公平裁判，并给胜利者发奖。

I hope to see a relaxed atmosphere with fair play and transparency. Let the best team win on the pitch.

我希望看到一个宽松的联赛环境，一个具备公平竞赛精神和高透明度的意甲。让表现好的球队取得应有的成绩。

I only hope that young players will be influenced by his performance and by his sense of fair play.

我只希望年轻球员会受他的影响，包括球技和公平竞争的意识。

It has been trying to enforce rules for financial fair play to prevent teams from spending wildly on players.

这个欧洲足球的监管部门一直在试图强制推行财政平衡政策来阻止俱乐部疯狂地在球员上花费。

You also may develop a cooperative spirit and sense of fair play to help yourself and others to move forward.

你也会提倡合作精神和公平旳游戏方式去帮忙自己及他人共同进步。

You had your chance then; seems to be it's mine now. Turn about's fair play.

那时是你的机会，看起来现在轮到我了。一人一遭，天公地道。

It may be that the notion of fair play is an intangible equivalent of these systems.

也许公平观念是这些系统的无形对等。

There was a man with manners, and an innate sense of fair play.

这真是一位有礼貌的人，一位天生有着公平意识的人。

He firmly believed that athletic competition built qualities of courage and a sense of fair play.

他坚信，运动场上的竞争可以塑造人的勇敢品质，培养公平竞赛的意识。

It's time for Blatter to hang his head in shame, in the name of fair play.

为了追求竞赛公平，布拉特是该羞愧的地下头了。

The umpires duty is to see that there is fair play.

裁判员的职责是监督双方进行公正的竞争。

To ensure fair play, each player ID is only allowed to peep once in every second.

以确保公平竞争，每个球员ID只准为窥视一旦在每二。

They just don't seem to follow the KingArthur Knights of the Round Table "fair play" rules.

看起来他们并不打算遵守亚瑟王的圆桌骑士的‘公平’原则。

There was no thought of fair play, or mercy.

这并非公平竞技，也没有慈悲可言。